に依るによる
niyoru
La forma que buscaste
によれば
Forma condicional en ば
Forma diccionario: に依る(による)
Presenta una condición: «si…». La interpretación depende de la relación entre las dos partes.
Se aplica al sentido «por medio de»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalExpresión
Verbo godan en る
por medio de; debido a; a causa de; de acuerdo con
En contexto
遅れは、部品の不足によるものです。
おくれは、ぶひんのふそくによるものです。
El retraso se debe a la falta de piezas. 欠航は、強風によるものだった。
けっこうは、きょうふうによるものだった。
El servicio se canceló a causa del viento fuerte.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.