おちつき

ochitsuki

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    calma; compostura; serenidad; presencia de ánimo

    En contexto

    大勢の前でも落ち着きを失わない姉を、私は尊敬している。

    おおぜいのまえでもおちつきをうしなわないあねを、わたしはそんけいしている。

    Admiro a mi hermana mayor, que no pierde la compostura ni siquiera ante mucha gente.
    試合の終盤になると、技術だけでなく落ち着きも勝敗を左右する。

    しあいのしゅうばんになると、ぎじゅつだけでなくおちつきもしょうはいをさゆうする。

    En la fase final del partido, la serenidad también influye en el resultado, además de la habilidad.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    estabilidad

Marcas de otras acepciones de la fuente (8)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.