お出でなすったおいでなすった

Significados

1. Cortesía y tratamiento

   Honorífico o respetuoso

   Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).

   Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

   Buscar con esta etiqueta →
   Escritura y lectura

   Habitualmente en kana

   Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

   Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

   Buscar con esta etiqueta →
   Categoría gramatical

   Expresión

   Expresión.

   Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

   Buscar con esta etiqueta →

   fue (en algún lugar)

   Ver también: お出でなさる (acepción 1)

2. Registro y uso

   Coloquial

   Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

   Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

   Buscar con esta etiqueta →
   Escritura y lectura

   Habitualmente en kana

   Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

   Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

   Buscar con esta etiqueta →
   Categoría gramatical

   Expresión

   Expresión.

   Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

   Buscar con esta etiqueta →

   ¡Aquí viene!; ¡Ahí va!; ¡como era de esperar!; ¡de nuevo!

   Notas de la fuente en inglés

   after something undesirable appeared or occurred

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.