Enlaza con otra acción o construcción; por sí sola no fija un tiempo ni equivale siempre a un gerundio español.
Se aplica al sentido «hacer»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Realicé una encuesta breve para recoger las opiniones de los participantes.
雨が降ったため、閉会式は体育館で行われた。
あめがふったため、へいかいしきはたいいくかんでおこなわれた。
Debido a la lluvia, la ceremonia de clausura se realizó en el gimnasio.
Marcas de otras acepciones de la fuente (12)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.