思いっきりおもいっきり
omoikkiri
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adverbio
a sus anchas; cuanto uno quiera; con todas las fuerzas; al máximo
Ver también: 思い切り (acepción 1)
En contexto
広い芝生を見つけると、犬は思いっきり走り回った。
ひろいしばふをみつけると、いぬはおもいっきりはしりまわった。
Al encontrar un espacio amplio de césped, el perro correteó a sus anchas. ふざけていたら、机の角に膝を思いっきりぶつけてしまった。
ふざけていたら、つくえのかどにひざをおもいっきりぶつけてしまった。
Mientras hacía tonterías, me golpeé muy fuerte la rodilla contra la esquina del escritorio. - Categoría gramatical
Sustantivo común
resolución
Ver también: 思い切り (acepción 2)
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variantes documentadas de 思
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 恖おも.う・おもえら.く・おぼ.す・シ・サイVer relación