おおい

ooi

N5Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    muchos

    En contexto

    休日は公園に人が多いので、朝早く散歩に行く。

    きゅうじつはこうえんにひとがおおいので、あさはやくさんぽにいく。

    Los días de descanso hay mucha gente en el parque, así que salgo a caminar temprano.
    この本には写真が多く、子供にも読みやすい。

    このほんにはしゃしんがおおく、こどもにもよみやすい。

    Este libro tiene muchas fotos y también resulta fácil de leer para los niños.
  2. Categoría gramatical
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    gran cantidad de

    En contexto

    今年は雨が多く、川の水位が高い。

    ことしはあめがおおく、かわのみずいがたかい。

    Este año ha llovido mucho y el nivel del río está alto.
    砂糖が多すぎると、果物の味が分からなくなる。

    さとうがおおすぎると、くだもののあじがわからなくなる。

    Si hay demasiado azúcar, deja de percibirse el sabor de la fruta.
  3. Categoría gramatical
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    frecuente

    En contexto

    最近は家で仕事をすることが多くなり、通勤の時間が減った。

    さいきんはいえでしごとをすることがおおくなり、つうきんのじかんがへった。

    Últimamente trabajo desde casa con más frecuencia y paso menos tiempo trasladándome al trabajo.
    忙しい日は、昼食を忘れることが多い。

    いそがしいひは、ちゅうしょくをわすれることがおおい。

    Los días ocupados suelo olvidarme de almorzar.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Categoría gramatical
Adjetivo en い

Adjetivo en い.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

La palabra en contexto

多い(おおい)

  1. numeroso; haber muchos

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 12: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Variantes documentadas de 多

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.