オープンおーぷん
oopun
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Verbo transitivo
apertura (una nueva tienda, campo de golf, pista, etc.)
En contexto
駅前にパン屋がオープンし、朝から客の列ができている。
えきまえにぱんやがおーぷんし、あさからきゃくのれつができている。
Abrió una panadería frente a la estación y desde la mañana hay una fila de clientes. - Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →abierto
En contexto
彼は初対面の人にもオープンで、すぐに打ち解ける。
かれはしょたいめんのひとにもおーぷんで、すぐにうちとける。
Él es abierto incluso con las personas que acaba de conocer y entra en confianza enseguida. - Categoría gramatical
Uso prenominal
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →abierto (por ejemplo, un cuello de camisa o un torneo); descapotable (un automóvil)
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Uso prenominal
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.