織るおる
oru
La forma que buscaste
おれる
Forma potencial · no pasada (presente o futuro)
Forma diccionario: 織る（おる）
Expresa capacidad o posibilidad de realizar la acción: «poder…».
Se aplica al sentido «tejer (en telar)»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
tejer (en telar)
En contexto
母が小さな織り機で織った布で、人形の服を作った。
ははがちいさなおりきでおったぬので、にんぎょうのふくをつくった。
Hice ropa para la muñeca con la tela que mi madre había tejido en un pequeño telar. 糸の色を途中で変えながら、細長い布を織っている。
いとのいろをとちゅうでかえながら、ほそながいぬのをおっている。
Estoy tejiendo una tela larga y estrecha, cambiando de color de hilo a medida que avanzo.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Verbo godan en る
Verbo transitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.