おうぎ

ougi

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Vida cotidiana en Japón

    Objetos, espacios, documentos y usos ilustrados de la vida diaria en Japón.

    Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

    Buscar con esta etiqueta →

    abanico plegable

    Abanico rígido de bambú, abanico plegable de papel y paraguas japonés de papel aceitado.
    Imagen completa ↗
    Elegir un elemento 3

    En un puesto de festival. El abanico rígido y el plegable se reconocen por su estructura.
    Imagen completa ↗
    El abanico rígido y el plegable se reconocen por su estructura.
    Elegir un elemento 3

    En contexto

    踊り手が扇を広げると、鮮やかな花の絵が現れた。

    おどりてがおうぎをひろげると、あざやかなはなのえがあらわれた。

    Cuando la bailarina abrió el abanico, apareció una colorida imagen de flores.
    祖父から譲られた扇を、傷まないように箱にしまった。

    そふからゆずられたおうぎを、いたまないようにはこにしまった。

    Guardé en una caja el abanico que me había dado mi abuelo para que no se estropeara.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.