れいぼう

reibou

N4Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Climatización

    Equipos, funciones y modos de regulación de la temperatura y la humedad en interiores.

    Fuente: Clasificación temática editorial · Climatización

    Buscar con esta etiqueta →

    refrigeración de un ambiente; aire acondicionado en modo frío

    Enfriamiento de una habitación o edificio, o el sistema utilizado para ello.

    Antónimos en la fuente: 暖房

    Refrigeración y deshumidificación 学習用(がくしゅうよう)
    Imagen completa ↗
    refrigeración de un ambiente; aire acondicionado en modo frío
    Elegir un elemento 3

    En contexto

    冷房が強すぎるので、少し弱くしてもらえますか。

    れいぼうがつよすぎるので、すこしよわくしてもらえますか。

    El aire acondicionado está demasiado fuerte; ¿podría reducir un poco su intensidad?
    教室の冷房が故障して、窓を全部開けた。

    きょうしつのれいぼうがこしょうして、まどをぜんぶあけた。

    Se descompuso el aire acondicionado del salón de clases y abrimos todas las ventanas.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

La palabra en contexto

冷房(れいぼう)

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Climatización

    Equipos, funciones y modos de regulación de la temperatura y la humedad en interiores.

    Fuente: Clasificación temática editorial · Climatización

    Buscar con esta etiqueta →

    refrigeración; aire acondicionado en modo frío

    En contexto

  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Climatización

    Equipos, funciones y modos de regulación de la temperatura y la humedad en interiores.

    Fuente: Clasificación temática editorial · Climatización

    Buscar con esta etiqueta →

    refrigeración; aire acondicionado para enfriar

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 39: 3.ª edición.
  • Lección 41: 2.ª edición.
  • Lección 43: 1.ª edición.

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.