さいけん

saiken

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    reconstruccion; reconstrucción; rehabilitación

    En contexto

    火事で失った家を、家族で力を合わせて再建した。

    かじでうしなったいえを、かぞくでちからをあわせてさいけんした。

    La familia unió sus fuerzas y reconstruyó la casa que había perdido en el incendio.
    新しい社長は、会社の再建に向けた計画を示した。

    あたらしいしゃちょうは、かいしゃのさいけんにむけたけいかくをしめした。

    El nuevo presidente presentó un plan para recuperar la empresa.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Lingüística

    reconstrucción de protoformas

    En contexto

    比較言語学では、複数の言語の音を比べて祖語の形を再建する。

    ひかくげんごがくでは、ふくすうのげんごのおとをくらべてそごのかたちをさいけんする。

    En lingüística comparada se cotejan sonidos de distintas lenguas para reconstruir formas de la protolengua.
    論文では、対応する単語を集めて母音の原形を再建した。

    ろんぶんでは、たいおうするたんごをあつめてぼいんのげんけいをさいけんした。

    En el artículo reunieron palabras correspondientes y reconstruyeron la protoforma vocálica.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.