さいこうほう

saikouhou

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    pico más alto; montaña más alta

    En contexto

    この山脈の最高峰は、雲に隠れて見えなかった。

    このさんみゃくのさいこうほうは、くもにかくれてみえなかった。

    El pico más alto de esta cordillera estaba oculto entre las nubes y no se veía.
    この山脈の最高峰から流れる沢は、谷の底で別の川と合流する。

    このさんみゃくのさいこうほうからながれるさわは、たにのそこでべつのかわとごうりゅうする。

    El arroyo que baja del pico más alto de la cordillera confluye con otro río en el fondo del valle.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    la mayor autoridad; la persona más prominente; pináculo (por ejemplo, del arte); pico

    En contexto

    彼女は、この作品を作曲家の芸術の最高峰だと評価した。

    かのじょは、このさくひんをさっきょくかのげいじゅつのさいこうほうだとひょうかした。

    Ella consideró que esta obra era la cumbre artística del compositor.
    その楽団は室内楽の最高峰とされ、その座を長年守ってきた。

    そのがくだんはしつないがくのさいこうほうとされ、そのざをながねんまもってきた。

    Se considera que ese conjunto está en la cumbre de la música de cámara y lleva muchos años manteniendo esa posición.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 最

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Variantes documentadas de 峰

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.