さしみ

sashimi

N5Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Cocina japonesa

    Platos, ingredientes, utensilios, técnicas y prácticas de la gastronomía japonesa. Incluye la tradición de 和食(わしょく) y preparaciones japonesas de influencia china u occidental.

    Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

    Buscar con esta etiqueta →

    sashimi (pescado crudo en rodajas, mariscos o crustáceos)

    Lonchas de atún, salmón y pescado blanco sobre daikon y shiso, con soja aparte.
    Imagen completa ↗
    Elegir un alimento 3

    En contexto

Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

La palabra en contexto

刺身(さしみ)

  1. Categoría gramatical
    Ámbito temático
    Cocina japonesa

    Platos, ingredientes, utensilios, técnicas y prácticas de la gastronomía japonesa. Incluye la tradición de 和食(わしょく) y preparaciones japonesas de influencia china u occidental.

    Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

    Buscar con esta etiqueta →

    sashimi; lonchas de pescado u otros productos crudos

    Ver imagen de esta acepción →

    En contexto

    昨日の刺身はとてもおいしかったです。

    きのうのさしみはとてもおいしかったです。

    El sashimi de ayer estaba muy rico.
    魚を焼こうと思っていましたが、新鮮だったので刺身にしました。

    さかなをやこうとおもっていましたが、しんせんだったのでさしみにしました。

    Pensaba asar el pescado, pero como estaba fresco, lo preparé en sashimi.
Lecciones y ediciones
  • Lección 12: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.