セフレせふれ

sefure

Leer automáticamenteBuscando voz japonesa…

Significados

Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →
Tipo de expresión
Abreviación
Abreviación.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo común.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →
amigo con beneficios; amigo de conexión; amigo de mierda
Ver también: セックスフレンド

Marcas de otras acepciones de la fuente (1)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2

Categoría gramatical

Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Usos y vocabulario

セフレ（せふれ）

persona con la que se mantiene una relación sexual sin compromiso de pareja
Abreviación de セックスフレンド; no implica falta de consentimiento ni una orientación sexual concreta.
Registro: coloquial · sexual
contenido_sexual_en_esta_acepcion
En contexto
二人は恋人ではなくセフレだと説明した。
ふたりはこいびとではなくせふれだとせつめいした。
Explicaron que no eran pareja, sino personas que mantenían una relación sexual sin compromiso romántico.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.