せいび

seibi

N1Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    mantenimiento

    En contexto

    長距離を走る前に、車を整備に出した。

    ちょうきょりをはしるまえに、くるまをせいびにだした。

    Antes de hacer un viaje largo, llevé el auto a mantenimiento.
    毎朝、係員が遊園地の乗り物を整備している。

    まいあさ、かかりいんがゆうえんちののりものをせいびしている。

    Cada mañana, el personal realiza el mantenimiento de las atracciones del parque de diversiones.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    acondicionar; desarrollar; dotar de medios

    Poner instalaciones, sistemas, recursos o condiciones en el estado adecuado para su uso, mediante su creación, organización o mejora.

    En contexto

    町は駅前の歩道を整備し、車いすでも通りやすくした。

    まちはえきまえのほどうをせいびし、くるまいすでもとおりやすくした。

    El municipio acondicionó las aceras frente a la estación para que fuera más fácil circular en silla de ruedas.
    新しい制度を始める前に、相談を受ける体制を整備した。

    あたらしいせいどをはじめるまえに、そうだんをうけるたいせいをせいびした。

    Antes de poner en marcha el nuevo sistema, organizamos un mecanismo para atender consultas.
Marcas de otras acepciones de la fuente (14)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 備

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.