せまい

semai

N5Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    angosto; estrecho; reducido

    En contexto

    道が狭いので、自転車を降りて押して歩いた。

    みちがせまいので、じてんしゃをおりておしてあるいた。

    Como el camino era estrecho, me bajé de la bicicleta y seguí a pie empujándola.
    部屋が狭くて、大きな机を置けない。

    へやがせまくて、おおきなつくえをおけない。

    La habitación es pequeña y no cabe un escritorio grande.
  2. Categoría gramatical
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    limitado

    En contexto

    一つの意見だけを聞いていると、視野が狭くなる。

    ひとつのいけんだけをきいていると、しやがせまくなる。

    Si solo escuchas una opinión, tu perspectiva se vuelve limitada.
    そんな狭い考え方では、新しい案は生まれない。

    そんなせまいかんがえかたでは、あたらしいあんはうまれない。

    Con una forma de pensar tan limitada, no surgirán ideas nuevas.
Marcas de otras acepciones de la fuente (12)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

Categoría gramatical
Adjetivo en い

Adjetivo en い.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

La palabra en contexto

狭い(せまい)

  1. estrecho; de poco espacio

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 13: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Variantes documentadas de 狭

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

  • 狹せま.い・せば.める・せば.まる・さ・キョウ・コウVer relación

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.