洗練せんれん
senren
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
refinamiento; depuración; refinar
Mejorar una expresión, conducta o diseño, eliminando lo tosco o superfluo.
En contexto
何度も推敲した文章には、表現の洗練が感じられた。
なんどもすいこうしたぶんしょうには、ひょうげんのせんれんがかんじられた。
En el texto, revisado muchas veces, se percibía un refinamiento de la expresión. 無駄を削ったことで、製品のデザインがさらに洗練された。
むだをけずったことで、せいひんのでざいんがさらにせんれんされた。
Al eliminar lo superfluo, el diseño del producto se volvió más depurado.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 練
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 練ね.る・コウ・レンVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.