接触せっしょく
sesshoku
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
tocar
En contexto
トラックが駐車場の屋根に接触した。
とらっくがちゅうしゃじょうのやねにせっしょくした。
El camión rozó el techo del estacionamiento. 濡れた布が熱い鉄板に接触して、湯気が上がった。
ぬれたぬのがあついてっぱんにせっしょくして、ゆげがあがった。
El paño mojado tocó la plancha caliente y salió vapor. - Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
contacto (con personas); relaciones
En contexto
記者は、事件を知る関係者との接触を試みた。
きしゃは、じけんをしるかんけいしゃとのせっしょくをこころみた。
El periodista intentó ponerse en contacto con personas que conocían el caso. 留学中は地元の人との接触を通して、教科書にない言い回しを覚えた。
りゅうがくちゅうはじもとのひととのせっしょくをとおして、きょうかしょにないいいまわしをおぼえた。
Durante mi estancia de estudios en el extranjero, el contacto con la gente del lugar me enseñó expresiones que no aparecían en los manuales. - Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temáticoMatemáticas
tangencia
En contexto
二つの円が外側で接触する条件を式で表した。
ふたつのえんがそとがわでせっしょくするじょうけんをしきであらわした。
Expresé con una ecuación la condición para que dos círculos sean tangentes por el exterior. 放物線に接触する直線を求め、図に描いた。
ほうぶつせんにせっしょくするちょくせんをもとめ、ずにかいた。
Calculé una recta tangente a la parábola y la dibujé en el gráfico.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 接
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 擑つ.ぐ・セツ・ショウVer relación
Variantes documentadas de 触
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 觸ふ.れる・さわ.る・ショクVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.