しきい

shikii

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Arquitectura

    umbral (especialmente uno con ranuras para puertas correderas); umbral

    Ver también: 鴨居

    Guía inferior de paneles correderos
    Recreación aproximada.

    En contexto

    古い家の敷居につまずき、持っていた箱を落とした。

    ふるいいえのしきいにつまずき、もっていたはこをおとした。

    Tropecé con el umbral de la casa antigua y se me cayó la caja que llevaba.
    障子が動きにくいので、敷居の溝にたまったほこりを取った。

    しょうじがうごきにくいので、しきいのみぞにたまったほこりをとった。

    Como la puerta corrediza de papel no se deslizaba bien, quité el polvo acumulado en la ranura del umbral.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 敷

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Variantes documentadas de 居

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.