しきしゃ

shikisha

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    director de orquesta

    En contexto

    指揮者が腕を上げると、楽団員たちは一斉に姿勢を正した。

    しきしゃがうでをあげると、がくだんいんたちはいっせいにしせいをただした。

    Cuando el director levantó los brazos, los músicos de la orquesta se enderezaron al mismo tiempo.
    同じ曲でも、指揮者が変わると印象がずいぶん違う。

    おなじきょくでも、しきしゃがかわるといんしょうがずいぶんちがう。

    Incluso la misma obra produce una impresión muy distinta según quién dirija la orquesta.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    comandante; líder; director

    En contexto

    避難訓練では、校長が指揮者となり、各階の職員に指示を出した。

    ひなんくんれんでは、こうちょうがしきしゃとなり、かくかいのしょくいんにしじをだした。

    En el simulacro de evacuación, el director de la escuela asumió el mando y dio indicaciones al personal de cada piso.
    救助隊の指揮者は、無線で各班の位置を確認した。

    きゅうじょたいのしきしゃは、むせんでかくはんのいちをかくにんした。

    El responsable del equipo de rescate confirmó por radio la ubicación de cada grupo.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 者

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.