しこ

shiko

Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Registro y uso
    Despectivo

    Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Marcas especiales
    Término poco frecuente

    Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Sustantivo usado como prefijo

    Sustantivo usado como prefijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    feo; repulsivo; detestable

    Que causa repulsión por su aspecto o por cómo se lo juzga.

    Ver también: 醜女(しこめ・1) (acepción 1)

  2. Marcas especiales
    Término poco frecuente

    Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Sustantivo usado como prefijo

    Sustantivo usado como prefijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    indigno; humilde; insignificante

    De escaso mérito o importancia, también como forma de rebajarse a uno mismo en el lenguaje antiguo.

    Notas de la fuente en inglés

    in self-reference; oft. as しこの

    Ver también: 醜の御楯

  3. Vigencia y contexto histórico
    Arcaico
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    ser o cosa poderosa y temible

    Ser o cosa de gran fuerza que infunde temor, en un uso antiguo.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.