Cesar el movimiento o la actividad. También se usa figuradamente, a menudo de forma coloquial, cuando un aparato, motor o sistema deja de funcionar.
En contexto
山道でエンジンが死んで、車を動かせなくなった。
やまみちでえんじんがしんで、くるまをうごかせなくなった。
El motor murió en un camino de montaña y el auto dejó de moverse.
Coloquial: dejar de funcionar.
突然サーバーが死に、店の注文画面が開かなくなった。
とつぜんさーばーがしに、みせのちゅうもんがめんがひらかなくなった。
El servidor se cayó de repente y la página de pedidos de la tienda dejó de abrirse.
Jerga informática.
Marcas de otras acepciones de la fuente (14)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.