しっぽ

shippo

N3Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    Cola (de un animal)

    En contexto

    犬は私を見ると、尻尾を振って近づいてきた。

    いぬはわたしをみると、しっぽをふってちかづいてきた。

    Al verme, el perro se acercó moviendo la cola.
    棚の陰から猫の尻尾だけが見えていた。

    たなのかげからねこのしっぽだけがみえていた。

    Detrás del estante solo se veía la cola del gato.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    extremo final; cola de un objeto

    Parte final o prolongación estrecha de algo, por semejanza con la cola de un animal.

    En contexto

    長い列の尻尾に並んだら、入口がほとんど見えなかった。

    ながいれつのしっぽにならんだら、いりぐちがほとんどみえなかった。

    Me puse al final de la larga fila y apenas podía ver la entrada.

    Extremo final.

    凧の尻尾が枝に引っかかり、なかなか外れなかった。

    たこのしっぽがえだにひっかかり、なかなかはずれなかった。

    La cola de la cometa se enganchó en una rama y costó soltarla.

    Extensión figurada a un objeto.

Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.