四六時中しろくじちゅう
shirokujichuu
Significados
- Tipo de expresión
Expresión de cuatro kanji
Expresión de cuatro kanji (よじじゅくご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalAdverbio
Sustantivo común
día y noche; todo el tiempo; constantemente
De forma continua durante el día y la noche o, por extensión, de manera constante.
Notas de la fuente en inglés
because 4 x 6 = 24
En contexto
隣の工場では、機械が四六時中動いている。
となりのこうじょうでは、きかいがしろくじちゅううごいている。
En la fábrica de al lado, las máquinas funcionan día y noche. Funcionamiento continuo durante todo el día.
試験の結果を待っていたころは、四六時中そのことばかり考えていた。
しけんのけっかをまっていたころは、しろくじちゅうそのことばかりかんがえていた。
Mientras esperaba los resultados del examen, pensaba en eso todo el tiempo. Uso enfático de constantemente, sin exigir una medición literal de veinticuatro horas.
Marcas de otras acepciones de la fuente (3)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4
Adverbio
Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 四
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 亖よ・よ.つ・よっ.つ・よん・シVer relación
Variantes documentadas de 時
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 旹とき・ジVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.