失意しつい
shitsui
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →desaliento; desánimo; desesperanza; tristeza
En contexto
決勝で敗れた選手は、失意のうちに会場を去った。
けっしょうでやぶれたせんしゅは、しついのうちにかいじょうをさった。
El deportista derrotado en la final abandonó el recinto abatido. 友人の励ましが、失意の底にいた私を支えてくれた。
ゆうじんのはげましが、しついのそこにいたわたしをささえてくれた。
El ánimo de mis amigos me sostuvo cuando estaba sumido en el desánimo.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.