しょたいめん

shotaimen

N2Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    primer encuentro; conocerse por primera vez

    Primer encuentro personal con alguien; circunstancia de verse o conocerse por primera vez.

    En contexto

    初対面なのに、共通の趣味ですぐに話が弾んだ。

    しょたいめんなのに、きょうつうのしゅみですぐにはなしがはずんだ。

    Aunque acabábamos de conocernos, la conversación se animó enseguida por una afición en común.
    先生との初対面では緊張して、自分の名前を小さな声で言った。

    せんせいとのしょたいめんではきんちょうして、じぶんのなまえをちいさなこえでいった。

    Cuando conocí al profesor por primera vez, estaba tan nervioso que dije mi nombre en voz baja.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 対

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

  • 對あいて・こた.える・そろ.い・つれあ.い・なら.ぶ・むか.う・タイ・ツイVer relación

Variantes documentadas de 面

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.