しょう

shou

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    capítulo; sección

    En contexto

    この章では、調査の方法を説明する。

    このしょうでは、ちょうさのほうほうをせつめいする。

    En este capítulo se explica el método de investigación.
    最後の章を読むまで、犯人が誰か分からなかった。

    さいごのしょうをよむまで、はんにんがだれかわからなかった。

    Hasta leer el último capítulo no supe quién era el culpable.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo usado como sufijo

    Sustantivo usado como sufijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Emblemas y distintivos

    Emblemas e insignias de familias, instituciones y municipios, sus formas y su función identificativa.

    Fuente: Clasificación temática editorial · Emblemas y distintivos

    Buscar con esta etiqueta →

    medalla; insignia

    En contexto

    式典で受けた功労章を、祖父は箱にしまっていた。

    しきてんでうけたこうろうしょうを、そふははこにしまっていた。

    Mi abuelo guardaba en una caja la medalla al mérito que recibió en la ceremonia.
    制服の袖に、所属を示す章が付いている。

    せいふくのそでに、しょぞくをしめすしょうがついている。

    La manga del uniforme lleva la insignia que identifica a qué unidad pertenece.
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.