しゅみ

shumi

N5Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    afición; pasatiempo

    En contexto

  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    gusto; preferencia

    En contexto

    家具の趣味が似ているので、二人はすぐに話が合った。

    かぐのしゅみがにているので、ふたりはすぐにはなしがあった。

    Como tenían gustos parecidos en muebles, enseguida encontraron temas de conversación.
    その派手な柄は、私の趣味ではない。

    そのはでながらは、わたしのしゅみではない。

    Ese estampado tan llamativo no es de mi gusto.
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

La palabra en contexto

趣味(しゅみ)

  1. afición; pasatiempo

    En contexto

    私の趣味は古い切手を集めることです。

    わたしのしゅみはふるいきってをあつめることです。

    Mi afición es coleccionar estampillas antiguas.
    同じ趣味を持つ人たちと知り合って、週末が楽しみになりました。

    おなじしゅみをもつひとたちとしりあって、しゅうまつがたのしみになりました。

    Conocí a personas que comparten mi afición y ahora espero con ilusión los fines de semana.
Lecciones y ediciones
  • Lección 18: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.