存在そんざい
sonzai
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
existencia; presencia
El hecho de existir o estar presente; también alguien o algo cuya presencia tiene importancia.
En contexto
地図に載っていない道の存在を、近所の人に教えてもらった。
ちずにのっていないみちのそんざいを、きんじょのひとにおしえてもらった。
Un vecino me contó que existía un camino que no aparecía en el mapa. 落ち込んでいたとき、そばにいてくれる友人の存在が心強かった。
おちこんでいたとき、そばにいてくれるゆうじんのそんざいがこころづよかった。
Cuando estaba desanimado, me reconfortó tener a un amigo a mi lado.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.