剃るそる
soru
La forma que buscaste
そろう
Forma volitiva
Forma diccionario: 剃る（そる）
Puede expresar intención del hablante o una propuesta para actuar juntos.
Se aplica al sentido «afeitar»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
afeitar
En contexto
父は出かける前にひげを剃った。
ちちはでかけるまえにひげをそった。
Mi padre se afeitó la barba antes de salir. 腕の毛を剃るときは、鏡でよく確かめた。
うでのけをそるときは、かがみでよくたしかめた。
Al afeitarme el brazo, miré bien en el espejo.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Verbo godan en る
Verbo transitivo
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 剃
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 鬀かみ・まい・そ.る・す.る・テイVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.