喪失そうしつ
soushitsu
N1Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
pérdida
En contexto
度重なる失敗で自信を喪失したが、仲間の励ましで再び挑戦できた。
たびかさなるしっぱいでじしんをそうしつしたが、なかまのはげましでふたたびちょうせんできた。
Perdí la confianza en mí mismo por los repetidos fracasos, pero gracias a que mis compañeros me animaron pude intentarlo de nuevo. その小説は、故郷の喪失と新たな居場所を求める旅を描いている。
そのしょうせつは、こきょうのそうしつとあらたないばしょをもとめるたびをえがいている。
Esa novela retrata la pérdida de la tierra natal y un viaje en busca de un nuevo lugar al que pertenecer.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.