すうこう

suukou

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Adjetivo en な

    Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    sublime

    En contexto

    彼女は、人々を救うという崇高な理想を掲げた。

    かのじょは、ひとびとをすくうというすうこうなりそうをかかげた。

    Ella defendía el noble ideal de salvar vidas.
    困っている人を黙って助けた彼の行いは、崇高に思えた。

    こまっているひとをだまってたすけたかれのおこないは、すうこうにおもえた。

    Me pareció un acto de gran nobleza que ayudara discretamente a quienes tenían problemas.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    lo sublime (estética)

    En contexto

    美学の授業で、美と崇高の違いについて考えた。

    びがくのじゅぎょうで、びとすうこうのちがいについてかんがえた。

    En clase de estética reflexionamos sobre la diferencia entre lo bello y lo sublime.
    その論文は、巨大な山を前にした人が感じる崇高を論じている。

    そのろんぶんは、きょだいなやまをまえにしたひとがかんじるすうこうをろんじている。

    El artículo analiza la experiencia de lo sublime ante una montaña inmensa.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.