たびに

tabini

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Adverbio

    cada vez; siempre que (algo sucede); con ocasión de

    En contexto

    この道を通るたびに、学生の頃を思い出す。

    このみちをとおるたびに、がくせいのころをおもいだす。

    Cada vez que paso por esta calle, me acuerdo de mi época de estudiante.
    祖母の家に行くたびに、帰りに庭の花を一輪もらった。

    そぼのいえにいくたびに、かえりににわのはなをいちりんもらった。

    Cada vez que iba a casa de mi abuela, me daba una flor de su jardín al despedirme.
Marcas de otras acepciones de la fuente (1)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2

Categoría gramatical
Adverbio

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.