たいど

taido

N3Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    actitud; comportamiento; modo; modo de actuar

    En contexto

    店員の丁寧な態度に、初めて来た客も安心した。

    てんいんのていねいなたいどに、はじめてきたきゃくもあんしんした。

    El trato cortés del empleado tranquilizó incluso a quienes venían por primera vez.
    返事をせずに横を向く態度は、相手を傷つけることがある。

    へんじをせずによこをむくたいどは、あいてをきずつけることがある。

    La actitud de mirar hacia otro lado sin responder puede herir a la otra persona.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    actitud (hacia un asunto, etc.); posición

    En contexto

    新しい道路計画に対する市長の態度は、まだ明らかではない。

    あたらしいどうろけいかくにたいするしちょうのたいどは、まだあきらかではない。

    La postura del alcalde ante el nuevo proyecto vial todavía no está clara.
    調査の結果を受けて、委員会は計画に反対する態度を示した。

    ちょうさのけっかをうけて、いいんかいはけいかくにはんたいするたいどをしめした。

    A raíz de los resultados de la investigación, el comité manifestó su oposición al plan.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.