たけ

take

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo usado como sufijo

    Sustantivo usado como sufijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    Montaña; Monte

    En contexto

    朝の雲が切れると、山小屋の窓から槍ヶ岳が見えた。

    あさのくもがきれると、やまごやのまどからやりがたけがみえた。

    Cuando se abrieron las nubes de la mañana, se vio el monte Yari desde la ventana del refugio.
    御岳の山頂を目指したが、風が強くなったので途中で引き返した。

    おんたけのさんちょうをめざしたが、かぜがつよくなったのでとちゅうでひきかえした。

    Íbamos hacia la cima del monte Ontake, pero el viento arreció y dimos media vuelta a mitad de camino.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    pico de montaña

    En contexto

    朝霧の向こうに、雪をかぶった岳が姿を現した。

    あさぎりのむこうに、ゆきをかぶったたけがすがたをあらわした。

    Tras la niebla matinal apareció un pico cubierto de nieve.
    夕暮れには、谷を囲む岳が赤く染まった。

    ゆうぐれには、たにをかこむたけがあかくそまった。

    Al atardecer, los picos que rodeaban el valle se tiñeron de rojo.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 岳

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.