とまどう

tomadou

N2Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Verbo godan en う

    Verbo godan en う.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    quedar desconcertado; no saber cómo reaccionar

    Sentirse confundido ante una situación inesperada o desconocida y dudar sobre cómo actuar.

    En contexto

    突然司会を頼まれて戸惑ったが、隣の先輩が進行表を見せてくれた。

    とつぜんしかいをたのまれてとまどったが、となりのせんぱいがしんこうひょうをみせてくれた。

    Me desconcertó que me pidieran de pronto conducir el evento, pero el compañero más experimentado que estaba a mi lado me mostró el programa.
    新しい券売機の使い方に戸惑い、後ろの人に順番を譲った。

    あたらしいけんばいきのつかいかたにとまどい、うしろのひとにじゅんばんをゆずった。

    No sabía cómo usar la nueva máquina de boletos y le cedí el turno a la persona que estaba detrás.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6

Categoría gramatical
Verbo godan en う

Verbo godan en う.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.