戸惑うとまどう
tomadou
N2Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo intransitivo
quedar desconcertado; no saber cómo reaccionar
Sentirse confundido ante una situación inesperada o desconocida y dudar sobre cómo actuar.
En contexto
突然司会を頼まれて戸惑ったが、隣の先輩が進行表を見せてくれた。
とつぜんしかいをたのまれてとまどったが、となりのせんぱいがしんこうひょうをみせてくれた。
Me desconcertó que me pidieran de pronto conducir el evento, pero el compañero más experimentado que estaba a mi lado me mostró el programa. 新しい券売機の使い方に戸惑い、後ろの人に順番を譲った。
あたらしいけんばいきのつかいかたにとまどい、うしろのひとにじゅんばんをゆずった。
No sabía cómo usar la nueva máquina de boletos y le cedí el turno a la persona que estaba detrás.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo intransitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.