取る(とる)
tomar; agarrar
En contexto
棚の上の本を取ろうとして、背伸びをした。
たなのうえのほんをとろうとして、せのびをした。
Me puse de puntillas para intentar alcanzar el libro de arriba del estante. 棚の上の箱を取ってください。
たなのうえのはこをとってください。
Alcánzame la caja de encima del estante. cumplir años; envejecer
En contexto
年を取ると、昔のことをよく思い出す。
としをとると、むかしのことをよくおもいだす。
Al envejecer, uno recuerda a menudo el pasado. 祖母はまた一つ年を取った。
そぼはまたひとつとしをとった。
Mi abuela cumplió un año más. tomarse un descanso o días libres
En contexto
疲れたので休憩を取りましょう。
つかれたのできゅうけいをとりましょう。
Como estamos cansados, tomemos un descanso. 来週、三日間休みを取ります。
らいしゅう、みっかかんやすみをとります。
La semana que viene me tomaré tres días libres. - Categoría gramatical
Verbo godan en る
Ámbito temáticoAdministración pública
Documentos, trámites, organización y funciones de las administraciones y los servicios públicos.
Fuente: Clasificación temática editorial · Administración pública
Buscar con esta etiqueta →obtener un visado
En contexto
留学するためにビザを取った。
りゅうがくするためにびざをとった。
Obtuve un visado para estudiar en el extranjero. 出発前にビザを取る必要があります。
しゅっぱつまえにびざをとるひつようがあります。
Hay que obtener el visado antes de salir. Ejemplo hipotético; los requisitos dependen del viaje.
Lecciones y ediciones
- Lección 14: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).
- Lección 21: 3.ª edición.
- Lección 25: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).
- Lección 27: 1.ª edición.
- Lección 31: 2.ª edición.
- Lección 39: 3.ª edición.
Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.