Expresa capacidad o posibilidad de realizar la acción: «poder…».
Se aplica al sentido «continuar»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
A esta velocidad no me van a aguantar las fuerzas.
Resistir.
資金が続かず、研究を中断した。
しきんがつづかず、けんきゅうをちゅうだんした。
Los fondos no alcanzaron y suspendimos la investigación.
Durar los recursos.
Marcas de otras acepciones de la fuente (12)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.
Variantes documentadas de 続
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
