うっかりうっかり
ukkari
Significados
- Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramaticalAdverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Por descuido
Hacer u olvidar algo sin darse cuenta, por falta momentánea de atención.
En contexto
うっかり違う列に並び、券を買うまでに時間がかかった。
うっかりちがうれつにならび、けんをかうまでにじかんがかかった。
Por descuido me puse en la fila equivocada y tardé en comprar el boleto. うっかりしないように、提出する書類は前の晩にかばんへ入れておく。
うっかりしないように、ていしゅつするしょるいはまえのばんにかばんへいれておく。
Para evitar un descuido, dejo en la bolsa desde la noche anterior los documentos que voy a entregar.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Fuentes consultadas
La comparación describe los sentidos documentados en las fuentes citadas; no mide su frecuencia de uso.
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.