うらぎる

uragiru

N2Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Verbo godan en る

    Verbo godan en る.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    traicionar; volverse contra alguien; incumplir una promesa; ser infiel

    En contexto

    私を信じて秘密を話してくれた友人を、裏切るわけにはいかない。

    わたしをしんじてひみつをはなしてくれたゆうじんを、うらぎるわけにはいかない。

    No puedo traicionar al amigo que confió en mí y me contó su secreto.
    仲間を裏切って得た地位には、何の誇りも持てなかった。

    なかまをうらぎってえたちいには、なんのほこりももてなかった。

    No podía sentir ningún orgullo por el puesto que había conseguido traicionando a mis compañeros.
  2. Categoría gramatical
    Verbo godan en る

    Verbo godan en る.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    defraudar

    En contexto

    俳優の演技はよかったが、映画の結末は私の期待を裏切った。

    はいゆうのえんぎはよかったが、えいがのけつまつはわたしのきたいをうらぎった。

    La actuación de los actores fue buena, pero el final de la película defraudó mis expectativas.
    評判を信じて注文したが、料理は期待を裏切る味だった。

    ひょうばんをしんじてちゅうもんしたが、りょうりはきたいをうらぎるあじだった。

    Lo pedí confiando en su fama, pero el sabor me decepcionó.

    No estar a la altura de las expectativas.

Marcas de otras acepciones de la fuente (7)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.