敬ううやまう
uyamau
N2Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
respetar; honrar; venerar
Tratar a alguien con profundo respeto y consideración. También puede dirigirse a dioses o budas.
En contexto
祖父は若い職人からも敬われていた。
そふはわかいしょくにんからもうやまわれていた。
Mi abuelo también era respetado por los artesanos jóvenes. 意見が違っても、師を敬う気持ちは変わらない。
いけんがちがっても、しをうやまうきもちはかわらない。
Aunque no coincidamos en nuestras opiniones, mi respeto por mi maestro no cambia.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.