いけない

ikenai

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Expresión
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    malo; travieso

  2. Categoría gramatical
    Expresión
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    no debe (hacer, ser); no debe

    Notas de la fuente en inglés

    after the -te form of a verb or adjective

    En contexto

    展示品には手を触れてはいけない。

    てんじひんにはてをふれてはいけない。

    No se deben tocar las piezas expuestas.
  3. Categoría gramatical
    Expresión
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    inservible; no bueno; malo

  4. Categoría gramatical
    Expresión
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

    Buscar con esta etiqueta →

    desesperanza; más allá de la esperanza

  5. Categoría gramatical
    Expresión
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

    Buscar con esta etiqueta →

    desgraciado; una pena

    Notas de la fuente en inglés

    used to express sympathy

  6. Categoría gramatical
    Expresión
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

    Buscar con esta etiqueta →

    Incapacidad para beber (alcohol)

  7. Categoría gramatical
    Expresión
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

    Buscar con esta etiqueta →

    para no ...; para que ... (no lo hará); en caso de ...; por temor a que ...; no sea que ...

    Notas de la fuente en inglés

    as ...(すると/しては)~(から/ので)

    En contexto

    道に迷うといけないから、地図を持っていこう。

    みちにまようといけないから、ちずをもっていこう。

    Llevemos un mapa para no perdernos.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 8, 9, 10, 11, 12

Categoría gramatical
Expresión
Adjetivo en い

Adjetivo en い.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.