おろおろおろおろ
orooro
Significados
- Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramaticalAdverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →con desconcierto; con nerviosismo; sin saber qué hacer
En contexto
財布をなくしたと思っておろおろしていたら、友人が椅子の下で見つけてくれた。
さいふをなくしたとおもっておろおろしていたら、ゆうじんがいすのしたでみつけてくれた。
Estaba nervioso y sin saber qué hacer porque creía haber perdido la cartera, cuando un amigo la encontró debajo de una silla. 赤ちゃんが泣きやまず、父はどうしていいかわからずにおろおろした。
あかちゃんがなきやまず、ちちはどうしていいかわからずにおろおろした。
El bebé no dejaba de llorar y mi padre se puso nervioso, sin saber qué hacer. - Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramaticalAdverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →lloriqueando; sollozando; llorando
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.