がぶがぶがぶがぶ
gabugabu
Significados
- Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramaticalAdverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →beber con avidez; beber a grandes tragos
En contexto
練習を終えた弟は、台所で水をがぶがぶ飲んだ。
れんしゅうをおえたおとうとは、だいどころでみずをがぶがぶのんだ。
Al terminar la práctica, mi hermano menor bebió agua a grandes tragos en la cocina. そんなにがぶがぶ飲まなくても、誰も君のジュースは取らないよ。
そんなにがぶがぶのまなくても、だれもきみのじゅーすはとらないよ。
No hace falta que bebas con tanta avidez; nadie te va a quitar el jugo. - Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramaticalAdjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →chapoteo de líquido en el estómago
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.