しゃぶしゃぶ

shabushabu

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Tipo de expresión
    Onomatopéyico o mimético

    Onomatopéyico o mimético.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Alimentación y cocina

    Alimentación y cocina.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    shabu-shabu; plato de olla caliente donde la carne en rodajas finas se hierve rápidamente y luego se sumerge en salsa

    Notas de la fuente en inglés

    from the sound of the dish being prepared

    En contexto

    寒い夜に、家族でしゃぶしゃぶを囲んだ。

    さむいよるに、かぞくでしゃぶしゃぶをかこんだ。

    En una noche fría, nos reunimos en familia alrededor de una olla de shabu-shabu.
    しゃぶしゃぶの肉を買いに行ったら、野菜も安く売っていた。

    しゃぶしゃぶのにくをかいにいったら、やさいもやすくうっていた。

    Cuando fui a comprar carne para shabu-shabu, también encontré verduras a buen precio.
Marcas de otras acepciones de la fuente (2)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.