エネルギッシュえねるぎっしゅ
enerugisshu
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Origen: alemán (energisch)
enérgico; vigoroso
En contexto
若い指揮者のエネルギッシュな動きに、楽団全体が引き込まれた。
わかいしきしゃのえねるぎっしゅなうごきに、がくだんぜんたいがひきこまれた。
Toda la orquesta se dejó cautivar por los movimientos enérgicos del joven director. 朝からエネルギッシュに働く店主を見ると、こちらまで元気になる。
あさからえねるぎっしゅにはたらくてんしゅをみると、こちらまでげんきになる。
Ver al dueño de la tienda trabajar con tanto vigor desde la mañana me contagia su energía.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.