エロえろ
ero
Significados
- Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramaticalAdjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
erótico; pornográfico; obsceno
En contexto
この映画はエロ要素よりも、登場人物の心理描写に重点を置いている。
このえいがはえろようそよりも、とうじょうじんぶつのしんりびょうしゃにじゅうてんをおいている。
Esta película da más importancia a la descripción psicológica de los personajes que a los elementos eróticos. Uso coloquial.
食事中にエロ話を始めた友人を、姉がたしなめた。
しょくじちゅうにえろばなしをはじめたゆうじんを、あねがたしなめた。
Mi hermana mayor reprendió a un amigo que empezó a hacer comentarios obscenos durante la comida. Uso coloquial.
- Categoría gramatical
Sustantivo usado como prefijo
Sustantivo usado como prefijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →pervertido; lascivo; obsceno (coloquial)
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Sustantivo usado como prefijo
Sustantivo usado como prefijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.