エロチックえろちっく
erochikku
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →erótica
En contexto
赤い照明が、舞台にエロチックな雰囲気を与えていた。
あかいしょうめいが、ぶたいにえろちっくなふんいきをあたえていた。
La iluminación roja daba al escenario una atmósfera erótica. 露出の多い服を着なくても、その俳優のしぐさはエロチックだった。
ろしゅつのおおいふくをきなくても、そのはいゆうのしぐさはえろちっくだった。
Incluso sin llevar ropa que mostrara mucha piel, los gestos de ese actor eran eróticos.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.