おーぷにんぐ

oopuningu

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    apertura; inicio; lanzamiento

    En contexto

    祭りのオープニングを飾る太鼓の演奏に、大きな拍手が送られた。

    まつりのおーぷにんぐをかざるたいこのえんそうに、おおきなはくしゅがおくられた。

    La interpretación de tambores que dio realce a la apertura del festival recibió un gran aplauso.
  2. Tipo de expresión
    Abreviación
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    créditos de apertura; secuencia de títulos

    Ver también: OP (acepción 1)

    En contexto

    ドラマのオープニングに、見覚えのある橋が映っていた。

    どらまのおーぷにんぐに、みおぼえのあるはしがうつっていた。

    En la secuencia de apertura de la serie aparecía un puente que me resultaba familiar.
  3. Tipo de expresión
    Abreviación
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    tema musical (interpretado durante los créditos de apertura de un programa de televisión, etc.)

    Ver también: OP (acepción 2)

Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.