オルグおるぐ
orugu
Significados
- Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramaticalSustantivo común
organizador sindical o político
Ver también: オルガナイザー
En contexto
労働組合のオルグが工場を訪れ、休憩時間に従業員の話を聞いた。
ろうどうくみあいのおるぐがこうじょうをおとずれ、きゅうけいじかんにじゅうぎょういんのはなしをきいた。
Un organizador sindical visitó la fábrica y escuchó a los empleados durante el descanso. Ámbito sindical: persona encargada de organizar y ampliar la afiliación.
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
organización o captación sindical o política
En contexto
組合員を増やすためのオルグ活動には、各職場の事情を知ることが欠かせない。
くみあいいんをふやすためのおるぐかつどうには、かくしょくばのじじょうをしることがかかせない。
Para las actividades de organización destinadas a aumentar la afiliación sindical, es indispensable conocer la situación de cada lugar de trabajo. Organización y captación de afiliados en el ámbito sindical.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.